The Art of War (Sun Tzu, Chapters 1 & 3) — Deception, Rapidity, and the Know-Yourself Triptych
Theme: Foundations · 6 sentences.
AOW-001 · The Art of War (Sun Tzu, Chapters 1 & 3) — Deception, Rapidity, and the Know-Yourself Triptych
Purpose: Core axioms from Sun Tzu's
S702
a-ka-ra ne go-si ka-si-de
All warfare operates through deception.
S703
ka-ra ne go-si ki
Warfare operates through speed.
S704
ra-no-fe : la-de-li ne de-ra no go-si ka-ra
As for supreme excellence: the adversary is in a state of defeat, not via combat.
S705
go {la-mi to-su lo-de-li ; la-mi to-su lo-mi}, a-ka-ra ne no-de-ra
If I have organized knowledge of the adversary and of myself: all combat is free of defeat.
S706
go {la-mi to-su lo-mi ; no la-mi to-su lo-de-li}, ka-ra ne be-ra / ka-ra ne de-ra
If I know myself but not the adversary: combat is [sometimes] victory / [sometimes] defeat.
S707
go {no la-mi to-su lo-de-li ; no la-mi to-su lo-mi}, a-ka-ra ne de-ra
If I have neither knowledge of the adversary nor of myself: all combat results in defeat.
Batch Summary
| Entry | Tonesu | Written form | Key feature |
|---|---|---|---|
| S702 (AOW-001-A) | a-ka-ra ne go-si ka-si-de |
akara ne gosi kaside |
First use ne go-si [X] instrumental-property predication; a-ka-ra universal-scoped warfare |
| S703 (AOW-001-B) | ka-ra ne go-si ki |
kara ne gosi ki |
Parallel deception/speed couplet; ka-ra W222 first attestation |
| S704 (AOW-001-C) | ra-no-fe : la-de-li ne de-ra no go-si ka-ra |
ranofe: ladeli ne dera no gosi kara |
ra-no-fe extremal in military register; de-ra (defeat) compositional first use; de-li W223 first attestation |
| S705 (AOW-001-D) | go {la-mi to-su lo-de-li ; la-mi to-su lo-mi}, a-ka-ra ne no-de-ra |
go {lami tosu lodeli; lami tosu lomi}, akara ne nodera |
First to-su lo-[NP] relational knowledge; ; inside {} for NP conjunction; no-de-ra compositional |
| S706 (AOW-001-E) | go {la-mi to-su lo-mi ; no la-mi to-su lo-de-li}, ka-ra ne be-ra / ka-ra ne de-ra |
go {lami tosu lomi; no lami tosu lodeli}, kara ne bera / kara ne dera |
be-ra (victory) compositional first use; / pairing alternating outcomes |
| S707 (AOW-001-F) | go {no la-mi to-su lo-de-li ; no la-mi to-su lo-mi}, a-ka-ra ne de-ra |
go {no lami tosu lodeli; no lami tosu lomi}, akara ne dera |
Exact mirror of S705; a-ka-ra ne de-ra vs a-ka-ra ne no-de-ra minimal pair |
New vocabulary: W222 ka-ra (combat/warfare), W223 de-li (adversary), W224 ka-si-de (deliberate deception).
Compositional first uses: de-ra (defeat: force-decrease); be-ra (victory: force-increase); ra-no-fe (supreme excellence: ra-extremal); no-de-ra (absence of defeat); a-ka-ra (all-warfare: a-scoped ka-ra); to-su lo-[NP] relational knowledge pattern.
Key finding: Tonesu has no AND coordinator for NP lists. Bilateral conditions in a go {} premise use ; (sequential: constant conjunction) to chain the two knowledge clauses. wi is the purpose frame ("in order that"), not an AND particle — confirmed in grammar.md line 927.
Generated from registry/entries.yaml.