Translation Analyses
In-depth verse-by-verse analyses of source text translations into Tonesu. Each document includes vocabulary frameworks, structural commentary, gap analysis, and key findings.
60 translation analyses.
Bible
- exodus-3-1-15
- exodus-7-staff-serpents
- Genesis 1
- isaiah-53
- john-1-1
- last-supper
- matthew-16-25
- Sermon on the Mount (Matthew 5–7)
- romans-7-19
Everyday
Law
Literature
- ars-goetia-binding
- art-of-war
- basho-frog
- dickinson-death
- dnd-alignments
- dnd-classes
- dnd-great-wheel
- dnd-schools-of-magic
- dnd-spells
- doi-declaration
- greater-key-preparations
- hamlet-to-be
- jabberwocky
- kafka-the-trial
- king-arthur-round-table
- king-arthur-sword-in-stone
- lorgar-was-right
- machiavelli-dark-triad
- magnus-did-no-wrong
- marx
- minority-report
- psycho-pass
- sanguinius-speech
- star-wars-codes
- tale-of-two-cities
Philosophy
- alinsky-rules-for-radicals
- liar-paradox
- lojban-type-contrasts
- manufacturing-consent
- mao-little-red-book
- ordinary-men
- origins-of-totalitarianism
- orwell-1984
- peterson-12-rules-for-life
- proof-structure
- solzhenitsyn-live-not-by-lies
- tao-te-ching-ch1
- tractatus
Science
- conventional-unit-anchors
- cvcc-anchors
- geometry-quantities
- laws-of-robotics
- newton-first-law
- string-theory
Generated from registry/entries.yaml.