Skip to content

CUA

Theme: Foundations · 3 sentences.

Full translation analysis

← Foundations · ← Corpus

CUA-001 ·

S935 wels nu ru-pe-ma helms 6.02214076 × 10^23 nu ru-pe-ma Written: wels nu rupema helms 6.02214076 × 10^23 nu rupema Exact mole definition in counting register.

Notes

First running-corpus use of wels (mole). The subject is the full measurement NP wels nu ru-pe-ma: one mole in the atomic counting domain. This is exact, not approximate, because the modern SI definition fixes the mole by exact entity count. The sentence confirms that a CVCC unit anchor can sit on the left side of helms just as cleanly as a physical constant.

S936 holf nu pa helms 149597870700 nu pa Written: holf nu pa helms 149597870700 nu pa Exact astronomical-unit definition.

Notes

First running-corpus use of holf (astronomical unit). nu pa supplies the distance domain on both sides of the identity, making the clause explicitly dimensional rather than treating holf as a bare symbol. Like S935, this is exact by definition rather than estimated observation, so helms is the right operator and ~ would misstate the status of the value.

S937 hulm nu ti helms 31557600 nu ti Written: hulm nu ti helms 31557600 nu ti Exact Julian-year calibration.

Notes

First running-corpus use of hulm (Julian year). This sentence distinguishes the calibrated astronomical time anchor from the ordinary compositional cycle notion ti-re. The batch therefore confirms that the same identity pattern works across counting (wels), distance (holf), and time (hulm) without any new grammar.

Batch Summary

Entry Form Test
S935 (CUA-001-A) wels nu ru-pe-ma helms 6.02214076 × 10^23 nu ru-pe-ma exact counting-unit anchor in prose
S936 (CUA-001-B) holf nu pa helms 149597870700 nu pa exact observational distance anchor in prose
S937 (CUA-001-C) hulm nu ti helms 31557600 nu ti exact calibrated time anchor in prose

Key findings:

  1. CVCC unit anchors integrate cleanly with nu phrases. wels, holf, and hulm work as the heads of full measurement NPs in ordinary clause position.
  2. helms remains the correct operator for definition-level unit statements. All three values are conventionally fixed, so approximation would be structurally false.
  3. The same identity template scales across distinct domains. Counting, distance, and time all use the same clause pattern without extra machinery.
  4. The CVCC tier now has live corpus evidence on both sides of its design brief. CVA-001 covered constants; CUA-001 covers conventional/observational units.

New W-entries: none

Compositional first uses: ru-pe-ma as an explicit right-side counting domain in a helms identity sentence.

Generated from registry/entries.yaml.