Lease Entry Notice Clause
Theme: Foundations · 3 sentences.
LSE-001 · Lease Entry Notice Clause
S922 If the party gives no recorded notice, entry into the room is forbidden.
S923 Once the party gives recorded notice and twenty-four hours pass, entry into the room is permitted.
S924 The contract permits a party to enter the room in order to inspect or repair it.
Batch Summary
Entries: S922–S924 · New vocabulary: none
| Entry | Tonesu | Written form | Key feature |
|---|---|---|---|
| S922 (LSE-001-A) | go {la-ze no si lo-si-de}, wi-fe-ka [la-ze ki lo-ko-pa] |
go {laze no si loside}, wifeka [laze ki lokopa] |
No recorded notice → entry forbidden |
| S923 (LSE-001-B) | go {la-ze si lo-si-de ; bun mol nu re-ti ki}, no-wi-fe-ka [la-ze ki lo-ko-pa] |
go {laze si loside ; bun mol nu reti ki}, nowifeka [laze ki lokopa] |
Exact 24-hour wait before permission |
| S924 (LSE-001-C) | la-ne-to-fe ne no-wi-fe-ka [la-ze ki lo-ko-pa wi {ka-se lo-ko-pa / ka-de-be lo-ko-pa}] |
lanetofe ne nowifeka [laze ki lokopa wi {kase lokopa / kadebe lokopa}] |
Contract-bounded entry for inspection/repair |
Key structural findings:
Finding 1: lease clauses decompose cleanly into deontic state + elapsed-time condition. English compresses "without 24 hours' notice" into one surface phrase. Tonesu makes the same legal content clearer by splitting no-notice prohibition (S922) from waited-duration permission (S923).
Finding 2: si-de is the right notice form for formal lease register. The legal notice is not just a spoken signal; it is a signal that has entered the record. si-de therefore fits the contract domain better than bare si.
Finding 3: exact legal duration works without special time vocabulary. bun mol nu re-ti gives a literal twenty-four-hour wait in ordinary numeral grammar. No dedicated legal time unit or shorthand is required.
Finding 4: contract purpose should be explicit. S924 shows that the legal limit is not merely entry-after-delay, but entry-for-bounded-purpose. The wi {inspection / repair} frame captures that directly.
Generated from registry/entries.yaml.