fa-ra-be · W123

farabe · anger, hostile arousal · ✅

← Word Registry · Building words

Domain	affect / ethics
Class	affect quality / process
Type	compound
Register	standard / ethical / theological
First use	Matthew 5:22 ("anyone who is angry" = fa-ra-be lo-ne-zo-ne).

Composition

fa (affective substrate) + ra (force/energy) + be (increasing/upward) = affect-force-increasing. The affect-substrate is activated in the direction of increasing force, and this force is directed hostilely.

Definition

anger; hostile arousal; affect characterized by force increasing toward a target. The affective substrate state in which force-energy rises in a directed and hostile manner. Not just heightened arousal but organized toward opposing or harming. Greek orgē (anger, wrath).

Notes

Extends the fa-[X] compound family: fa-ki (W093) affect shifting/changing register fa-de (W094) affect fading fa-no (W095) affect inactive fa-re (W096) affect cycling fa-ra-be anger (new: affect-force-increasing) fa-de-ki mourning (inchoative of W094: entering fading-affect) Anger is specifically fa-ra-be (versus mere fa-be = affect-rising, which could be positive excitement or awe). The ra component specifies that what is rising is force-energy, and the target is another person. fa-ra-be does not require external expression: it is the interior state. The acted form would be ka-fa-ra-be-ki = deliberately enter/induce the hostile-affect-rising state (deliberately provoke anger), but the simple predication lo-X fa-ra-be = X has rising hostile affect.

Related

fa (primitive: affective substrate), ra (primitive: force/energy), be (primitive: growing/increasing), fa-ki (W093), fa-de (W094)

In the corpus

6 attestations.

S#	Tonesu
S221	la-mi fa-ra-be lo-tu I am angry at you.
S850	la-a-ra-su'ki ne-fe no-ne-zo-li / no ne-fe fa-ra-be "Totalitarian movements require [the condition of] loneliness — not hatred."
S963	la-na Sibyl si [lo-na Kogami fa-ra-be nu-be lo-si-fe] The system signals a person's hostile arousal above threshold.
S964	go {la-na Sibyl si [lo-na Kogami fa-ra-be nu-be lo-si-fe]}, la-o-ka-su su-ka lo-na Kogami ; la-o-ka-su ka-ko lo-na Kogami Classification precedes detention.
S965	la-na Sibyl si [lo-na Kogami fa-ra-be nu-be lo-si-fe] / lo-na Kogami no ne de-su High coefficient is not present fault.
S967	go {lo-to-fe-su no to-fe-su-ki ; la-o-ka-su ka-de lo-na Kogami go-si [la-na Sibyl si [lo-na Kogami fa-ra-be nu-be lo-si-fe]]}, la-o-ka-su ne to-fe-ka Unpublished threshold plus lethal enforcement is epistemic abuse.
---

Generated from registry/entries.yaml.