pa-ki · W156

paki · liberation / liberator, place-motion (⚠️ form-shares W087 — pending resolution) · ⚠️

← Word Registry · Building words

Domain	general / social / theology
Class	process / concept
Type	compound
Register	general / theological
First use	S410 — ka-pa-ki lo-zo-li-mi pa-na-Egypt (liberate my people from Egypt); second attestation S411.

Composition

pa (place/space) + ki (motion/process) = place-motion = the act of moving from a place = departure, exodus, liberation.

Definition

liberation; place-motion; departure-from-a-place as an act or concept. The process of producing movement out of a confining location. Used as action verb (ka-pa-ki = to deliberately liberate) and as concept noun (pa-ki = the liberation itself).

Notes

Liberation encoded as spatial: the Exodus is paradigmatically the production of place-motion. ka-pa-ki is the verbal form: deliberate-place-motion-action. The ka prefix adds the deliberateness (it is not accidental departure but an act of will). Two attestations in the same passage (S410, S411) confirm production of the concept under translation pressure rather than synthetic construction.

Related

pa (primitive: place), ki (primitive: motion), -li (agent suffix: pa-ki-li = liberator), ka (primitive: deliberate action: ka-pa-ki = liberation act as W160)

In the corpus

7 attestations.

S#	Tonesu
S123	go [lo-ra-ki-mu de] lo-ki-pa-mu pa-ki Given engine failure, the vehicle drifts through space.
S124	go [lo-ra-ki-mu re-de] lo-ki-pa-mu pa-ki Given a recurrent engine failure, the vehicle will drift.
S125	go [lo-ra-ki-mu ti-de-de] lo-ki-pa-mu pa-ki ti-de When/because the engine had failed, the vehicle drifted.
S129	to [go [lo-ra-ki-mu de ti-de] lo-ki-pa-mu pa-ki ti-de] In the conceptual/hypothetical domain: if the engine had failed, the ship would have drifted.
S130	to-go [lo-ra-ki-mu de ti-de] lo-ki-pa-mu pa-ki ti-de Counterfactually: if the engine had failed, the ship would have drifted.
S157	to-go [lo-ra-ki-mu de] lo-ki-pa-mu pa-ki Were the engine to fail, the ship would drift. — Future hypothetical.
S377	Illegitimate (emotional fact → specific policy without warrant chain): · la-zo-ne-du lo-fa de-past , · (du la-mi lo-zo-ne-du pa-ki) · Legitimate (full warrant chain stated): · go [la-zo-ne-du lo-fa de-past] , · go [la-mi lo-zo-ne-du vo-wi] , · la-mi lo-zo-ne-du pa-ki Illegitimate: "The child is suffering — so we must relocate them." / Legitimate: "Because the child is suffering, and because I hold their wellbeing as a value I act from: I relocate the child."
---

Generated from registry/entries.yaml.